За книгата: година / "Геният на един поет се измерва с умението му да преодолява времето в себе си. Още по-точно какво прави времето с езика. Стиховете на Яна Жан ме изумяват с липсата на време в тях. Тя си осигурява тази победа над него, като не го допуска в стиховете си, като пренебрегва ограничаващите му черти. Така пророкът побеждава времето си – като гледа през него, в бъдещето. Контекстуалната виртуозност на поезията на Яна Жан не се нуждае от доказателство: тя е очевидна... Стиховете на Яна Жан представляват рядко усещано единство от мъдрост, майсторство на словото и виртуозност в комбинацията от звуци.“